U2
U2 é uma banda de rock formada em Dublin, Irlanda no ano de 1976. O grupo é composto por Bono (vocalista e guitarrista), The Edge (guitarrista, pianista e backing vocal); Adam Clayton (baixista); Larry Mullen Jr. (baterista e percussionista).
O U2, com mais de trinta anos de estrada, é uma das mais populares bandas de rock do mundo desde a década de 80. Os seus concertos são únicos e um verdadeiro festival de efeitos especiais, além de ser uma das bandas que mais arrecadam anualmente. As vendas já atingem em torno de 150 milhões de discos no mundo inteiro[1], já ganharam vinte e dois prêmios Grammy Awards[2], estão entre as bandas que mais aparecem no ranking da Lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame, estreando em 5º lugar, o álbum The Joshua Tree, em 1987; 45º lugar, o álbum Achtung Baby, em 1991; e 197º lugar, All That You Can't Leave Behind, em 2000. Em 2003, foi feita a lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone, obtendo 8 canções no total, estando atrás de outros ícones como The Rolling Stones com 14 canções e The Beatles, com 23 canções.
Além da empreitada musical, eles são também conhecidos pela sua participação ativa em causas políticas e humanitárias, em especial o líder da banda, Bono. Ele tem participado ativamente em várias campanhas e apelado a líderes do mundo inteiro a fim de obter apoio na sua luta contra a fome, sobretudo nos países mais pobres. Essa "obsessão" de Bono levou a incomodar os membros do grupo e quase levou o U2 ao fim em tempos passados. Porém, isso foi revertido e ele conta com o apoio deles na sua causa.
http://pt.wikipedia.org/wiki/U2
Martin Luther King, Jr
15 de janeiro de 1929 - 04 de abril de 1968
Foi um pastor americano , ativista e líder de destaque no Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos. Ficou mais conhecido por ser uma figura emblemática no avanço dos direitos civis nos Estados Unidos e ao redor do mundo, usando métodos não violentos ao seguir os ensinamentos de Mahatma Gandhi .[1] Martin Luther King é muitas vezes apresentado como um líder heróico na história do liberalismo norte-americano.
Era pastor de uma Igreja Batista americana, Luther King se tornou um ativista dos direitos civis no início de sua carreira. [2] Ele liderou em 1955 um boicote ao ônibus de Montgomery e ajudou a fundar a Conferência de Liderança Cristã do Sul , em 1957, servindo como seu primeiro presidente. Os seus esforços levaram à Marcha sobre Washington em 1963, onde fez o seu mais conhecido discurso foi I Have a Dream , "em português, Eu Tenho Um Sonho". Lá, ele expandiu os valores americanos para incluir a visão de uma sociedade daltônica, e estabeleceu sua reputação como um dos maiores oradores da história americana.
Em 1964, King se tornou a pessoa mais jovem a receber o Prêmio Nobel da Paz por seu trabalho para acabar com a segregação racial e discriminação racial por meio da desobediência civil e outros meios não-violentos. Na época da sua morte, em 1968, ele tinha como objetivos acabar com a pobreza e interromper o Guerra do Vietnã.
Foi assassinado em 4 de abril de 1968 ,em Memphis , Tennessee. Ele recebeu postumamente a Medalha Presidencial da Liberdade em 1977 e a Medalha de Ouro do Congresso em 2004; o Dia de Martin Luther King, foi estabelecido como um feriado nacional dos EUA em 1986.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King
Era pastor de uma Igreja Batista americana, Luther King se tornou um ativista dos direitos civis no início de sua carreira. [2] Ele liderou em 1955 um boicote ao ônibus de Montgomery e ajudou a fundar a Conferência de Liderança Cristã do Sul , em 1957, servindo como seu primeiro presidente. Os seus esforços levaram à Marcha sobre Washington em 1963, onde fez o seu mais conhecido discurso foi I Have a Dream , "em português, Eu Tenho Um Sonho". Lá, ele expandiu os valores americanos para incluir a visão de uma sociedade daltônica, e estabeleceu sua reputação como um dos maiores oradores da história americana.
Em 1964, King se tornou a pessoa mais jovem a receber o Prêmio Nobel da Paz por seu trabalho para acabar com a segregação racial e discriminação racial por meio da desobediência civil e outros meios não-violentos. Na época da sua morte, em 1968, ele tinha como objetivos acabar com a pobreza e interromper o Guerra do Vietnã.
Foi assassinado em 4 de abril de 1968 ,em Memphis , Tennessee. Ele recebeu postumamente a Medalha Presidencial da Liberdade em 1977 e a Medalha de Ouro do Congresso em 2004; o Dia de Martin Luther King, foi estabelecido como um feriado nacional dos EUA em 1986.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King
Pride (In The Name Of Love)
One man come in the name of love
One man come and go.
One man come here to justify
One man to overthrow.
In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.
One man caught on a barbed wire fence
One man here resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss.
In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.
Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky.
Free at last, they took your life
They could not take your pride.
In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.
Orgulho (Em Nome do Amor)
Um homem veio em nome do amor
Um homem veio e foi
Um homem veio ele para justificar
Um homem para subverter
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Um homem foi pego numa cerca de arame farpado
Um homem que resiste
Um homem lavado numa praia vazia
Um homem traído com um beijo
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Manhã cedo, 4 de Abril
Tiros zumbem nos céus de Memphis
Livre ao final, eles pegaram a sua vida
Eles não poderiam pegar o seu orgulho
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
http://letras.terra.com.br/u2/62999/traducao.html
Mil vezes parabéns... Ótimo post.
ResponderExcluir