Tradução - All You Need Is Love (Beatles)

"All You Need Is Love" é o nome de uma das canções mais famosas da história da música, criada pelo grupo musical The Beatles. É também o nome de um single lançado pelo grupo.

Em 1967, a equipe do canal londrino BBC convidou os Beatles a participarem do primeiro evento transmitido mundialmente via-satélite, ao vivo simultaneamente para 26 países: o programa Our World. Esse trabalho envolveu redes de TV das Américas, Europa, Escandinávia, África, Austrália e Japão.

Foi então solicitado que o grupo escrevesse uma música cuja mensagem pudesse ser entendida por todos os povos do planeta. John Lennon e Paul McCartney começaram a trabalhar separadamente em diferentes letras, até que Lennon acabou escrevendo esse clássico que se encaixou perfeitamente ao objetivo proposto, pois a mensagem de amor contida na canção poderia ser facilmente interpretada ao redor do mundo.

Os Beatles foram transmitidos ao vivo diretamente do Abbey Road Studios em 25 de junho de 1967. A canção foi gravada durante a apresentação, embora eles tivessem preparado antecipadamente – num período de cinco dias – as gravações e a mixagem antes da transmissão. A letra trazia uma mensagem de paz nos tempos da Guerra do Vietnã. Os Beatles convidaram vários amigos para participarem do evento, cantando o coro da canção, entre eles Mick Jagger, Eric Clapton, Marianne Faithfull, Keith Moon e Graham Nash. O programa foi visto por cerca de 350 milhões de pessoas e foi responsável por eternizar ainda mais o nome dos Beatles na História da Humanidade. A gravação desta apresentação pode ser encontrada no álbum Yellow Submarine.

Tradução - All You Need Is Love (Beatles)

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say, but you can learn how the play the game
It's easy

There's nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

There's nothing you can know that isn't known
Nothing you can see that isn't shown
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
(She loves you yeah, yeah, yeah!)

Tudo O Que Você Precisa É De Amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Não há nada que você possa fazer que não possa ser feito
Nada que você possa cantar que não possa ser cantado
Nada que você possa dizer, mas você pode aprender como jogar o jogo
É fácil

Nada que você possa fazer que não se possa fazer
Ninguém a quem você possa salvar que não possa ser salvo
Nada que você pode fazer, mas você pode aprender como ser com o tempo
É fácil

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa

Não há nada que você possa saber que não possa ser conhecido
Nada que você possa ver que não possa ser visto
Nenhum lugar onde você possa estar que não seja onde você quer estar
É fácil

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
(Ela te ama, yeah yeah yeah!)

 
Links: 

http://letras.terra.com.br/the-beatles/207/traducao.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/All_You_Need_Is_Love

Comportamentos e Atitudes

Por Maria Edaurda Santos

“Estou sem tempo”

Engraçado, mas atualmente ouço muito essa frase. Diversas vezes, o “tempo” é o
culpado por não podermos fazer tudo aquilo que queremos fazer.

Caminhamos numa sociedade hiper veloz, que não espera ninguém. Estamos sempre
correndo. Correndo para pegar o ônibus, ir para o trabalho, almoçar a tempo, encontrar
um amigo, se despedir do amigo, chegar em casa, dormir depressa.

A correria nos engole de uma forma tal que quando estamos muito tranqüilos, ou
parados, chegamos a pensar que algo está errado. “Time is Money” (“Tempo é
Dinheiro”) é a frase do momento. Mas, se o tempo tem sido tratado como produto, que
vida é essa que estamos vivendo? Maldito relógio!

É importante para refletir, para perceber que o tempo em si, é relativo. Existe uma
grande diferença entre o tempo da modernidade e o tempo da experiência. Quero dizer,
cinco minutos na fila de um banco é completamente diferente de cinco minutos ao lado
da pessoa que você ama. Já parou pra pensar nisso?

O tempo não se submete a lógica do relógio. Graças a Deus! Viver intensamente é
saber viver desfrutando do seu tempo. É parar um minuto, ou cinco, ou até uma hora,
diante de toda a correria, e conversar com alguém. Bater um papo, brincar, rir, chorar.
É “experienciar” a vida. Torná-la um livro cheio de momentos bem vividos. O que
não quer dizer, viver sempre feliz, de “vento em popa”, mas viver momentos em que
estamos realmente presentes, vivendo de fato.

Qual tem sido a qualidade do teu tempo? Da sua vida? Facilmente nos deixamos levar
por todas as preocupações, cobranças, responsabilidades. E estar preocupado, cobrado
e responsável, não é ruim de fato. O perigo se encontra no “viver” e não no “estar”.
Então, pense na qualidade de vida que você tem dedicado a si mesmo. E se permita
mais!

Dou fim a essas palavras, trazendo à memória versos do grande Mário Quintana:

“Amigos, não consultem os relógios
quando um dia em for de vossas vidas
em seus fúteis problemas tão perdidas
que até parecem mais um necrológios...

Porque o tempo é uma invenção da morte:
não o conhece a vida - a verdadeira -
em que basta um momento de poesia
para nos dar a eternidade inteira.

Inteira, sim, porque essa vida eterna
somente por si mesma é dividida:

não cabe, a cada qual, uma porção.

E os Anjos entreolham-se espantados
quando alguém - ao voltar a si da vida -
acaso lhes indaga que horas são...”

Beleza e Bem Estar

Por Tamires e Amanda

E a dica de hoje é cuidados com as unhas!

Toda mulher gosta de ter unhas bonitas e bem feitas. Mas mais do que um bom esmalte e uma boa manicure, é necessário ter alguns cuidados para manter suas mãos e unhas bonitas, saudáveis e com uma boa aparência. A seguir, cuidados que podem ser tomados em qualquer lugar, inclusive em casa, para evitar micoses e unhas fracas.

1-Mesmo se não fizer as unhas em casa, mantenha no banheiro um "kit manicure" para ser usado em emergências, como uma festa inesperada ou quando sua unha quebra ou seu esmalte lasca.

2-Tenha nesse kit lixa de unha, palitos, esmaltes (um bem claro e outro de sua cor de preferência), base de unhas, removedor de esmalte, algodão, cortador de unha e alicate.

3-Cuidado quando for cortar a unha sozinha. Cortes mal feitos facilitam o encravamento das unhas. Se não tiver prática, prefira sempre ir à manicure.

4-Se as suas unhas estiverem quebradiças, passe uma base fortificante, cuide da alimentação, e mantenha as mãos hidratadas e longe de produtos químicos que ressecam as mãos como alvejantes e detergentes.

5-Perca a mania de retirar a cutícula. Só as brasileiras têm essa cultura, e isso é uma porta de entrada para bactérias e micoses. Apenas retire os excessos de pele e aqueles "arrepiadinhos" que incomodam.

6-Leve sempre o seu alicate e a sua lixa de unha quando for ao salão. Isso evita a contaminação de várias doenças, como AIDS, hepatite e micoses.

7-Não use esmalte direto. Uma vez por mês fique um tempo sem esmalte para que a unha "respire".

8-Não use acetona, mas sim removedor de esmalte. A acetona deixa as unhas ressecadas e quebradiças, pois sua composição química é muito forte. 

O bom fruto da boa semente

Na postagem anterior sobre Música Evangélica Brasileira, dei uma pincelada em alguns grupos de grande relevo no cenário da história da nossa música. Embora o objeto do artigo fosse falar de Janires, falamos um pouco do Vencedores Por Cristo, ministério que ao longo de seus mais de 40 anos de existência, tem deixado um legado valioso a gerações de cristãos brasileiros. Neste texto, ainda não falaremos sobre esse notável ministério cuja história muitos de nós conhecemos algo ou algo dela já ouvimos falar. Quero, portanto, falar de um dos inúmeros frutos desse mesmo ministério. Falo do Grupo Semente. A ortodoxia cronológica há de me perdoar por falar do filho antes do genitor, mas quem sabe assim não chamo ainda mais atenção para a monumental obra erigida por todos aqueles que compuseram o carinhosamente chamado VPC?

Eia então aos frutos, ou às sementes, qual seja!

O Grupo Semente nasceu no já não tão perto ano de 1982. Trazia em seu bojo o compromisso de um ministério voltado à propagação do evangelho numa linguagem e ritmos que contemplassem a nossa brasilidade e estivesse, sobretudo, subordinado à fidelidade à Palavra de Deus. Foi uma iniciativa vanguardista, pois aglutinava pessoas que traziam diferentes experiências no trabalho missionário e ao mesmo tempo ensejava uma abordagem onde alegria e arte compusessem o quadro cuja figura central fosse Cristo. Assim, teve início um trabalho que, se chamava atenção pela qualidade artística, um exame superficial dava conta de constatar o tratamento privilegiado dado à Palavra de Deus, como hoje não tanto se vê.

Em sua obra, encontramos instrumentais que evocam o calor de alegres trópicos cuja terra já abrigou a boa semente. Encontramos ritmos da nossa gente como chorinho, samba e baião sem, contudo, perder de vista a atenção dada à mensagem, sendo em forma de fidelidade doutrinária, seja na forma de sempre conceder à mensagem um lugar de destaque em relação à sonoridade e nunca o contrário.

Ao ouvirmos seus trabalhos, somos presenteados com arranjos de tal forma concebidos que sentimos o capricho nos acordes e na diversidade de sons harmonicamente justapostos, nas execuções instrumentais sem extravagância, mas com tal denodo que soa como carícia aos ouvidos.

Não bastasse a lealdade à mensagem, pode-se encontrar composições que perfazem leituras inequívocas de passagens bíblicas como em “Meu auxílio” onde vemos o Salmo 42:11 e chegamos à “Aquele que me ama” cuja letra é reprodução fiel de João 14:21 (na tradução Almeida Revista e Atualizada), resultando numa mensagem limpa,cuja mediação fica a cargo tão somente da música em elevado grau de qualidade e sobretudo do Espírito Santo. Eu mesmo fico estupefato pela beleza que se pôde extrair de apenas um versículo e quanta musicalidade se pôde produzir desta breve passagem. Também há composições como a de Caio Fábio em “É preciso” onde cabe uma reflexão sobre o “fazer e o ser evangélicos” com tal clareza e objetividade que não se pode honestamente cantar a primeira frase sem um suspirar profundo de responsabilidade cristã.

Há que se cuidar que o Grupo Semente foi formado por um time de primeira linha da música evangélica brasileira de então, qual seja: Sérgio Pimenta, Nelson Bomilcar, Gerson Ortega, Jorge Camargo, Edy Chagas, Marcos Mônaco, Miriam Zancul Ortega, Carla Bomilcar , Sônia Dimitrov Pimenta e Hélio Campos figurando também, composições de Caio Fabio e Guilherme Kerr.

Digno de nota, Sérgio Pimenta, que viria a falecer no ano de lançamento do último álbum do Grupo, imprimia em suas composições sua agudeza artística e uma profundidade que se pode sentir para além da audição, a extensão da conjunção música-mensagem, como se pode notar, por exemplo, nas músicas “Sob Pressão” e “Sentimento”.

A abordagem simples, despretensiosa e ao mesmo tempo vanguardista, utilizando o melhor da música em conjunto com a pregação clara e direta do Evangelho fez do Grupo Semente um exemplo de que é possível transmitir o amor de Deus sem recorrer a inovações importadas que em muitos casos tem empobrecido não só a pregação do Evangelho, mas mesmo sufocado o ensejo de uma expressão à brasileira da Palavra de Deus.

Por fim, nas palavras de Nelson Bomílcar, líder do Grupo Semente “O Grupo Semente uniu criatividade musical com visão séria de ministério, espírito de Louvor com performance; adaptou o conteúdo bíblico com a poesia numa preocupação de contextualização para nosso mundo contemporâneo. Seu trabalho mostrou o quanto é importante a comunhão com Deus e entre os irmãos, onde se pode criar amizades maduras e duradouras.”(*)

(*)Texto de Nelson Bomílcar extraído da fonte: http://henrialbarral.multiply.com/tag/grupo%20semente

Beleza e Bem Estar

Cuidados com a pele no inverno

No inverno é a época que a pele mais sofre os danos causados pelo frio e pela falta de umidade. A pele do rosto e do corpo fica seca, quebradiça, descama, e faz com que qualquer mulher fique desesperada com o estado da pele. Mas a solução é bem simples, não se preocupe. Leia as dicas seguintes e deixe a sua pele bem bonita neste inverno. 

-Não esqueça que mesmo no inverno a sua pele e seu corpo precisam "beber" água. Tome no mínimo 2 litros de água por dia, mesmo sem sede, para hidratar a pele. 

-Cuide com os banhos quentes. Se possível, use sempre água morna. Mas se o calorzinho for inevitável, capriche nos hidratantes logo após o banho. 

-Passe muito hidratante no corpo inteiro. Rosto e corpo precisam de hidratação diária.

-Aproveite sempre para passar o hidratante após o banho, principalmente se o banheiro ainda estiver com aquele vaporzinho. Assim, você estará com os poros abertos por causa do calor, e o hidratante penetrará melhor.

-Prefira sempre hidratantes a óleos corporais. Os hidratantes penetram fundo na pele, e os óleos ficam apenas na superfície. -Não se esqueça de fazer esfoliação semanal no corpo e rosto. Assim, você retira as células mortas e abre caminho para a ação do hidratante.

Limpeza de Pele em Casa

A limpeza de pele é boa para deixar a pele mais bonita e livre daqueles pontinhos pretos indesejáveis, que são os cravos. No salão, este cuidado com a pele custa bem caro. Mas, em casa é possível fazer uma limpeza simples, desde que algumas dicas sejam seguidas:

-Corte as unhas das mãos para evitar danos à pele.

-Coloque água para ferver.

-Separe uma bacia funda e uma toalha.

-Prenda os cabelos, e coloque uma touca plástica.

-Lave bem o rosto na pia com um sabonete para o rosto.

-Faça uma esfoliação na pele do rosto e lave bem.

-Despeje a água quente na bacia, e coloque um pouco de camomila ou eucalipto.

-Coloque o rosto em contato com o vapor da água.

Cuide para não encostar na água quente e se queimar!

-Cubra a cabeça com uma toalha, e fique em contato com o vapor por uns 10 minutos. O vapor irá abrir os poros e facilitar a extração doscravos.

-Pegue uma luva, ou cubra os dedos com gaze, e comece a extrair os cravos, espremendo-os.

Cuidado para não exagerar e deixar a pele com marcas e cicatrizes.

-Após terminar, passe uma loção adstringente, e um creme adequado ao seu tipo de pele.

Você merece ser feliz?

Você realmente se considera bom o bastante para Deus te fazer feliz?

Se a resposta for sim, tenho que te dizer, vocês não será feliz.

A felicidade é uma dádiva, é um presente, não é por merecimento.

Se você se acha bom o bastante, talvez também se ache melhor que os outros, ou não?

Sendo a resposta um sonoro e retumbante não, então todos nós merecemos ser felizes, até mesmo aquele cara mau que é feliz fazendo maldade.

Bem, estou com um problema então!

Se todos nós merecemos, e todos nós não somos felizes, então Deus está errado!

Se você crê em Deus ou não, nesta lógica isso não interfere.

Pois se Deus é apenas uma produção do consciente de alguem, então é uma produção defeituosa.

E se Deus realmente existe, e está errado, bem estamos muito, mas muito mesmo fu..ops.... ferrados!

Ou então você não é merecedor.

E como não somos merecedores de felicidade, quando temos um tempo bom, de alegria, nós aproveitamos!

Ora, por que não aproveitar esta dádiva, este presente?

Aproveite teu dia, vá em frente, se você está vivo é por que você ainda pode ser feliz.

By GersonLeal

Testemunho - Salomão do Reggae

Mais uma novidade para todos nós

Salomão do Reggae em novo vídeo

Conheça mais um pouco deste amado irmão