Tradução - B. J. Thomas: Raindrops Keep Fallin' on My Head

 B. J. Thomas

 

Informação geral
Nome completo     Billy Joe Thomas
Nascimento     7 de agosto de 1942 (68 anos)
Hugo, Oklahoma
 Estados Unidos
Gêneros     Pop
Country
Período em atividade     1966 - Presente
Página oficial     www.bjthomas.com

Billy Joe Thomas, mais conhecido por seu nome artístico B. J. Thomas, é um cantor americano famoso por seus hits nos anos 1960 e 1970. No Brasil é famoso pelos sucessos "Rock And Roll Lullaby" da trilha da novela Selva de Pedra e "Long Ago Tomorrow" da novela O Primeiro Amor (1973). Outros sucessos por aqui, numa escala menor, foram: "Raindrops Keep Falling On My Head" (1970), "Oh Me Oh My" (1971) e "Songs" (1974).

Atualmente o cantor se dedica a Música cristã contemporânea.

 

Discografia

    1966 - I'm So Lonely I Could Cry
    1968 - On My Way
    1969 - Young and in Love
    1969 - Raindrops Keep Fallin' on My Head
    1970 - Greatest Hits, Vol. 1
    1970 - Everybody's Out of Town
    1970 - Most of All
    1971 - Greatest Hits, Vol. 2
    1972 - B. J. Thomas Country
    1972 - Billy Joe Thomas
    1972 - Rock'n'Roll Lullaby
    1973 - Songs
    1974 - Longhorn & London Bridges
    1975 - Reunion
    1975 - Help Me Make It (To My Rockin' Chair)
    1977 - B. J. Thomas
    1977 - Home Where I Belong
    1979 - Happy Man
    1979 - You Gave Me Love (When Nobody Gave Me a Prayer)
    1980 - The Best Of B.J. Thomas
    1980 - In Concert
    1981 - Amazing Grace
    1981 - Some Love Songs Never Die
    1982 - Peace in the Valley
    1982 - Love Shines
    1983 - New Looks
    1983 - The Great American Dream
    1984 - Shining
    1985 - Throwin' Rocks at the Moon
    1985 - You Gave Me Love
    1986 - Night Life
    1986 - All Is Calm, All Is Bright
    1987 - Hey Won't You Play Another
    1987 - Somebody Done Somebody Wrong Song
    1989 - Midnight Minute
    1991 - As We Knew Him
    1991 - Jesus Hearted People
    1992 - Rock Against the Wall
    1992 - Rock & Roll Lullaby
    1994 - Still Standing Here
    1995 - Precious Memories
    1995 - Scenes of Christmas
    1996 - B. J. Thomas Sings Hank Williams and Other Favorites
    1997 - I Believe
    1997 - Christmas Is Coming Home
    1998 - Sounds of Christmas
    2000 - You Call That a Mountain
    2005 - That Christmas Feeling
    2006 - We Praise: Glorify Thy Name
    2006 - We Praise: Just as I Am
    2007 - Home for Christmas

Raindrops Keep Falling On My Head
Raindrops keep falling on my head
And just like the guy
Whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops keep falling on my head
They keep falling

So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like
The way he got things done:
Sleeping on the job
Those raindrops keep falling on my head
They keep falling

But there's one thing, I know,
The blues they sent to meet me
Won't defeat me;
It won't be long
Till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head,
But that doesn't mean
My eyes will soon be turning red
Crying's not for me
Cause I'm never gonna stop the rain
By complaining
Because I'm free,
Nothing's worrying me!
It won't be long,
Till happiness steps up to greet me.

Gotas de Chuva Continuam Caindo Em Minha Cabeça
Gotas de chuva estão caindo em minha cabeça
E igual ao sujeito
que já não cabe mais em sua cama,
Nada parece se ajustar.
Esses pingos de chuva estão caindo em minha cabeça
Eles continuam caindo

Então eu bati um papo com o Sol,
E falei que não gostava
Do modo que ele fazia as coisas:
Dormindo no trabalho
Esses pingos de chuva estão caindo em minha cabeça
Eles continuam caindo

Mas há uma coisa, eu sei,
Tristeza que eles me enviaram
Não me derrotarão;
Não vai demorar muito
Para a felicidade me encontrar

Pingos de chuva continuam caindo em minha cabeça,
Mas isso não significa
Que meus olhos logo ficarão vermelhos.
Eu não sou de chorar
Porque eu nunca vou parar a chuva
Reclamando
Porque eu sou livre,
Nada está me preocupando!
Não vai demorar muito,
Para a felicidade me encontrar

http://letras.terra.com.br/bj-thomas/40153/traducao.html

Homenagem (Cláudio Claro e Tabernáculo de Davi)

Tempo de adorar
Cláudio Claro

Cláudio Claro é pastor na cidade do Rio de Janeiro e compositor das músicas "Pão da Vida" "Terra e Céu". Em junho, ele esteve em Londrina para ministrar num seminário sobre louvor e adoração e concedeu a seguinte entrevista.

 

É a primeira vez que vem a Londrina?

Cláudio Claro – Já vim ao Paraná nas cidades de Curitiba, Paranaguá e Foz do Iguaçu, mas a Londrina é a 1º vez.

Gostou da cidade?

Cláudio Claro – Bastante. Amamos e o povo londrinense, vemos que é uma cidade abençoada por Deus.

Onde você nasceu?

Cláudio Claro – Na Cidade do Rio de Janeiro, em 1960.

Como e onde começou o seu ministério?

Cláudio Claro – Tudo começou na cidade do Rio de Janeiro com a minha vó, que na época era a única cristã na família e bem cedo me levou para os caminhos do Senhor.

Você sempre permaneceu na igreja?

Cláudio Claro – Não, aos 16 anos eu me afastei da igreja e me envolvi com a música secular. Somente aos 21 anos voltei para a igreja. quando iria gravar meu primeiro disco no mundo secular. Deus me tirou de lá e me trouxe de volta.

Antes de gravar seu primeiro LP, o que você já fez na obra de Deus

?Cláudio Claro –Fui missionário em Fortaleza-Ce, Recife e Caruaru-Pe de 1985 a 1988, quando retornei ao Rio de Janeiro e gravei meu primeiro LP (Reina o Senhor).

Quando começou mesmo o ministério Tabernáculo de Davi?

Cláudio Claro – Quando me casei com a minha esposa Silvana em 1988.

Quais foram as canções de sua autoria que o povo de Deus mais cantava e canta?

Cláudio Claro - Canções como Terra e céu, Jesus, dentre outras deste LP foram cantadas em várias igrejas. Em 1990 compus a música "Pão da Vida", que até hoje é uma das mais cantadas nas igrejas em todo o Brasil sendo gravada também por Nelson Ned. Hoje, músicas como "Videira, Libertador, Regozijai-vos e Profetiza" fazem parte do cancioneiro evangélico do país.

Qual a sua discografia?

Cláudio Claro – Nesse tempo de ministério foram 10 cd's gravados:
Jesus o Pão da vida, Festa dos Tabernáculos, Sião Fortaleza de Adoradores, Libertador,
Regozijai-vos, O Espírito Santo, A tua imagem, Poder de Deus Avivamento, O Alfa e o Ômega 1.

Qual a previsão para ficar o Alfa e Omega 2?

Cláudio Claro - Acredito que até o dia 5 de agosto será o lançamento Omega 2.

Deixe uma mensagem para aqueles que estiverem lendo esta entrevista:

Cláudio Claro – Neste tempo que entendemos que seja o tempo do fim, seja um tempo de profundidade com o Senhor; tempo de rasgar o coração e não somente as vestes; buscar a face do nosso Deus e receber Dele todo o suporte necessário para nos mantermos em Deus e também arrancarmos outros das mãos de satanás e libertamos essa naçãos das mãos do nosso adversário.

Entendo este é o tempo de anunciar a vinda do messias, pois a sua vinda esta muito perto devido as profecias que estão se cumprindo literalmente como diz uma de minhas canção. É tempo de santificação, buscar rever os conceitos, buscar a Deus de todo coração, essa é a nossa mensagem para toda a cidade de Londrina e para todo o povo de Deus. Os Versículos que eu quero deixar são o de Efésios cap. 3, versículos 17, 18, 19 e Efésios cap. 4, versículo 10. Que essas palavras se cumpram na vida de todo adorador

http://www.adorar.net/noticia.asp?codigo=250&COD_MENU=109

Missoes 100 Graus

Uma grata surpresa foi conhecermos o Leandro e seus parceiros do Missões a 100º no Semionário de Arte, Louvor e Adoração.

Confira o trabalho deles

É Cristocentrico, comunitário e criativo, muito criativo

http://www.missoesa100graus.com.br/

Testemunho do Thalles Roberto

Thalles Roberto

Informação geral
Origem     Passos, Minas Gerais
País     Brasil
Gêneros     Gospel
Gravadora(s)     Graça Music

Testemunho de Thalles Roberto - Lagoinha

 Parte 1/6

 Parte 2/6

Parte 3/6

Parte 4/6

Parte 5/6

Parte 6/6

 

Thalles Roberto é um cantor de pop rock gospel. Foi integrante do grupo Jota Quest, recebeu convite para ser backing vocal de Ivete Sangalo e trabalhou com Jamil e Uma Noites por um período de um ano e meio, tudo isso antes de retornar à igreja, local onde ele havia abandonado. Hoje ele é membro da Igreja Batista da Lagoinha e já gravou dois CDs e um DVD[1][2].


Discografia

    2009: Na Sala do Pai
    2010: Raízes
    2011: Uma História escrita pelo Dedo de Deus (Em Produção)

Videografia

    2010: Na Sala do Pai
    2011: Uma História escrita pelo Dedo de Deus

Carreira solo

Seu primeiro disco gravado pela Graça Music foi Na Sala do Pai[3]. Após este trabalho, gravou o DVD na Sala do Pai e no mesmo ano gravou o disco Raízes. No dia 30 de julho de 2011 foi feita a gravação de um novo trabalho que será registrado em CD e DVD, em Belo Horizonte[editar] Premiações e Curiosidades

    CD Na Sala do Pai é disco de platina, com 100.000 cópias vendidas
    DVD Na Sala do Pai vendeu mais de 30 mil cópias
    CD Raízes é disco de ouro, com mais de 40.000 cópias vendidas
    Ele participou do CD Minhas Canções na Voz dos Melhores Volume 4, cantando a música Escrita pelo Dedo de Deus, de autoria de R.R. Soares.

Agenda 24-08-2011

É isso ae galera

Mais agenda para você com eventos muitos bons

Voltem sempre e curtam muito

Tempo de Saúde Cocaína (24/08/2011)

Cocaína

Substância extraída das folhas da coca que provoca nos usuários a sensação de alerta, euforia, auto-confiança; mas também pode provocar sensação de perseguição, ansiedade, isolamento, pânico e agressividade. Diminui o sono, cansaço e apetite.

Riscos do uso – Quando usada altera as batidas do coração, a pressão arterial e a temperatura. Quando injetada na veia, a overdose desta droga pode levar a morte por depressão, convulsão e falência cardíaca. O uso compartilhado de seringas pode trazer doenças como a AIDS e hepatites.

Consequência do uso de cocaína

*Em caso de dependência de qualquer uma dessas drogas: Procure os Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) infantil e adolescente ou o CAPS I ou CAPS II, CAPS III, ou ainda álcool e outras drogas. O Sistema Único de Saúde oferece ainda: programas de redução de danos, atenção básica, internação e consultórios de rua.

DISQUE SAÚDE
0800 61 1997
Ministério da Saúde
Esplanada dos Ministérios - Bloco G - Brasilia / DF
CEP: 70058-900
http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualizar_texto.cfm?idtxt=33696&janela=1

  

 _____________________________________________________________

Transplantes

logomarca TransplantesO Brasil possui hoje um dos maiores programas públicos de transplantes de órgãos e tecidos do mundo. Com 548 estabelecimentos de saúde e 1.376 equipes médicas autorizados a realizar transplantes, o Sistema Nacional de Transplantes está presente em 25 estados do país, por meio das Centrais Estaduais de Transplantes.

Para ser um doador, não é necessário fazer nenhum documento por escrito. Basta que a sua família esteja ciente da sua vontade. Assim, quando for constatada a morte encefálica do paciente, uma ou mais partes do corpo que estiverem em condições de serem aproveitadas poderão ajudar a salvar as vidas de outras pessoas. Lembre-se que alguns órgãos podem ser doados em vida. São eles: parte do fígado, um dos rins e parte da medula óssea.
A política Nacional de Transplantes
A política Nacional de Transplantes de órgãos e tecidos está fundamentada na Legislação (Lei nº 9.434/1997 e Lei nº 10.211/2001), tendo como diretrizes a gratuidade da doação, a beneficência em relação aos receptores e não maleficência em relação aos doadores vivos. Estabelece também garantias e direitos aos pacientes que necessitam destes procedimentos e regula toda a rede assistencial através de autorizações e reautorizações de funcionamento de equipes e instituições. Toda a política de transplante está em sintonia com as Leis nº 8.080/1990 e nº 8.142/1990, que regem o funcionamento do SUS.
Consulta Pública (Portaria GM 2.040)

O Ministério da Saúde, considerando que o Processo Doação/Transplantes é uma prioridade desse governo, propõe a consulta pública do documento "Regulamento Técnico do Sistema Nacional de Transplantes que Regula as Atividades Técnicas e Operacionais de Captação, Distribuição e Transplantes de Órgãos, Partes e Tecidos"
Seja um doador

O passo principal para você se tornar um doador é conversar com a sua família e deixar bem claro o seu desejo de ser doador. Não é necessário deixar nada por escrito. A doação de órgãos pode ocorrer a partir do momento da constatação da morte encefálica. Em alguns casos, a doação em vida também pode ser realizada, em caso de parentesco até 4ºgrau ou com autorização judicial (não parentes).

http://portal.saude.gov.br/portal/saude/area.cfm?id_area=1004

ENTRE EM CONTATO

Disque Saúde – Transplantes: 0800 61 1997
E-mail: snt@saude.gov.br

Vestibular

23ª. BANHO.
Tomar um banho morno antes da prova, finalizando com uma ducha fria pode ajudar muito. Mas é preciso não absorver o choque térmico. Grite bem alto quando o corpo receber água fria. Solte seus bichos.

 
24ª. BEBIDAS ENERGÉTICAS.
Muitos candidatos, na busca de garantir mais tempo para os estudos, tomam bebidas energéticas, muito usadas hoje em dia. O uso freqüente desses produtos pode levar à dependência e até a problemas cardíacos – como a taquicardia, por exemplo – além de gerar efeito depressivo. Muitas dessas bebidas energéticas contêm alta dosagem de cafeína e, algumas, até álcool. Outras misturas, como coca-cola com café e pó de guaraná com acerola prejudicam o sono e afetam a memória e a capacidade de concentração. Portanto, não entre nessa onda!

 
25ª. BIBLIOTECA.
Vá às bibliotecas com freqüência para pesquisar e aumentar seus conhecimentos.

 
26ª. BIOLOGIA.
Estude questões básicas: estrutura e função dos componentes celulares; divisão celular; leis de Mendel; genética dos grupos sanguíneos; processos de digestão, respiração, circulação e excreção; regulação hormonal e nervosa; fisiologia vegetal; efeitos dos principais poluentes, etc.