Tradução: Ain't No Mountain High Enough

Ain't No Mountain High Enough é um R & B escrito por Nickolas Ashford & Simpson Valerie em 1966 para o selo Motown Tamla. A composição foi o primeiro sucesso como um único grande sucesso em 1967 gravada por Marvin Gaye e Tammi Terrell, tornando-se um sucesso novamente em 1970, quando gravada pela ex-Supremes a vocalista Diana Ross. A canção se tornou número um de Ross, o primeiro solo de sucesso na Billboard Hot 100 e foi nomeado para um Grammy Award.

Em 1993, no final do filme Mudança de Hábito 2 (Sister Act 2: Back in the Habit), Whoopi Goldberg e a maioria do elenco do filme, incluindo a futura estrela Lauryn Hill, misturada tanto na versão Gaye/Terrell quanto na versão de Diana Ross, juntas para uma performance transformam "Ain't No Mountain High Enough" no clímax do filme.

Ain t no mountain high enough by Sister Act 2 - Woopy Goldberg 

Ain't No Mountain High Enough Listen Baby... Ain't no mountain high Ain't no valley low Ain't no river wide enough baby If you need me call me no matter where you are no matter how far (don't worry baby) just call my name I'll be there in a hurry you don't have to worry (Chorus) 'Cause baby there Ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough Ain't no river wide enough To keep me from getting to you baby Remember the day I set you free I told you you could always count on me darling From that day on I made a vow I'll be there when you want me some way somehow (Chorus) Oh no darling (no wind, no rain) All winter's cold can't stop me baby now now baby (if you're ever in trouble I'll be there on the double just sing for me) ooo baby My love is alive Way down in my heart Although we are miles apart If you ever need a helping hand I'll be there on the double just as fast as I can Don`t you know that (Chorus: 2X)

Não Há Montanha Alta o Suficiente Escute, baby.. Não há montanha alta, Não há vale profundo, Não existe rio largo o suficiente, baby... Se você precisar de mim, me chame. Não importa onde você esteja, Não importa a distancia (não se preocupe baby) Apenas chame meu nome. Estarei lá depressa Você não tem que se preocupar Coro Porque baby... Não há montanha alta o suficiente, Não há vale profundo o suficiente, Não há rio largo o suficiente Que me impeça de te alcançar Lembre-se do dia Eu te deixei livre Eu te disse que você poderia sempre contar comigo Daquele dia em diante fiz uma promessa Estarei lá quando você me quiser De um jeito ou de outro Coro Oh não querida (nenhum vento, nenhuma chuva) Nem o inverno mais frio pode me deter baby agora agora baby Se você estiver com problemas Estarei lá rapidamente Apenas chame por mim ooo baby Meu amor está vivo Bem dentro do meu coração Embora estejamos milhas separados Se você precisar de uma mãozinha para ajudar Estarei lá rapidamente Tão rápido quanto puder Você não sabe disso Coro 2 x

Tradução : Jesus is Love (Lionel Richie)

Lionel Richie

Informação geral

Nome completo Lionel Brockman Richie, Jr.

Nascimento 20 de junho de 1949 (62 anos)

Origem Tuskegee, Alabama

País Estados Unidos

Gêneros R&B, soul, pop, quiet storm, soft rock, country

Período em atividade 1968 - hoje

Outras ocupações Compositor

Gravadora(s) Island, MCA, Mercury, Motown

Afiliações The Commodores

USA for Africa

Página oficial http://www.lionelrichie.com/

Lionel Brockman Richie, Jr. (Tuskegee, Alabama, 20 de junho de 1949) é um cantor estadunidense, que também atua como produtor musical, ex-membro da banda The Commodores e que vendeu ao todo mais de 100 milhões de discos em sua carreira solo.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lionel_Richie

Jesus Is Love
 

Father
Help Your children
And don't let them fall
By the side of the road, mmm...mmm...

And teach them
To love one another
That Heaven might find
A place in their hearts

'Cause Jesus is love
He won't let you down
And I know He's mine forever
Oh, in my heart

We've got to walk on
Walk on through temptation
'Cause His love and His wisdom
Will be our helpin' hand

And I know the Truth
And His words will be our salvation
Lift up our hearts
To be thankful and glad

That Jesus is love
He won't let you down
And I know He's mine
Deep down in my soul

Jesus is love
Oh, yes, He is
He won't let you down
And I know He's mine, He's mine, He's mine, He's mine, all mine
Forever, oh, in my heart
Help me, heart, heart
Ooh...ooh...

(Deep in my heart)
I know, I know, I know, I know
Ah, 'cause His love's the power (Power)
His love's the glory (Glory)
Forever (Ever and ever)

Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah (Yeah, yeah)

I wanna follow your star
Wherever it leads me
And I don't mind, Lord
I hope you don't mind

I wanna walk with you
And talk with you
And do all the things you want me to do
'Cause I know that Jesus

(Jesus is Love, I know) 'Cause I know, Lord
(And if you ask, I'll show)
(Love is the word forever) And ever and ever

Who can bring you love (Jesus)
Who can bring you joy (Jesus)
Who can turn your life around (Jesus), oh

Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Hey

Who will pick you up (Jesus)
When you fall (Jesus)
Who'll stand beside you (Jesus)
Who will love us all

Hey, hey, Jesus (Yeah, yeah)
Jesus (Yeah, yeah)
Oh, yeah (Yeah, yeah)

One thing I wanna say
Who can heal your body (Jesus)
Who can make you strong (Jesus)
Who can help you to hold out (Jesus)
A little while longer

Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Jesus loves you (Yeah, yeah), Jesus wants you
If you call Him, He will answer

(Jesus) Call him in the mornin'
(Jesus) Call him in the evenin'
(Jesus) Call him in the midnight hour

Hey, hey (Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, y'all say it for me

(Jesus is love)

Jesus É Amor
Pai
Ajude seus filhos
E não os deixe cair
ao longo da estrada

Ensine-os
A amar uns aos outros
Que o Paríso possa ser
Um lugar em seus corações

Jesus é amor
Ele não te deixará caido
E eu sei, Ele é amor
Oh, em meu coração

Nós temos que caminhar
Caminhar através das tentações
Pois Seu amor e Sua sabedoria
Será a mão a nos socorrer

Eu conheço a Verdade
E Suas palavras serão a nossa salvação
Eleva os nossos corações
Para que sejam gratos e alegres

Jesus é amor
Ele não te deixará caido
E eu sei, Ele é meu
Na profundeza de minh'alma

Jesus é amor
Oh, sim, Ele É
E não o deixará caido
E eu sei, Ele é meu, Ele é meu, Ele é meu, Ele é
meu, todo meu
Para Sempre, oh,no meu coração
Ooh...Ooh...

(no fundo do meu coração)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Ah, pois Seu amor é o Poder (Poder)
Seu amor é a Glória (Glória)
Para Sempre (Todo sempre)

Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah (Yeah, yeah)

Eu quero seguir a Sua estrela
Aonde ela me guiar
Eu não me importo Senhor
E espero que Você não se importe

Eu quero caminhar com Você
E conversar com Você
E fazer todas as coisas que Você quiser que eu faça
Por que eu sei que Jesus

(Jesus é amor, eu sei) Pois eu sei, Senhor
(E se voce perguntar, eu mostrarei)
(Amor pe a palavra para sempre) E sempre e sempre

Quem pode te trazer amor ? (Jesus)
Quem pode lhes trazer alegria ? (Jesus)
Quem pode mudar sua vida ?(Jesus) oh

Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Hey

Quem pode te erguer ? (Jesus)
Quando você cair? (Jesus)
Quem ficará ao seu lado ? (Jesus)
Quem amará a todos nós ?

Hey, hey, Jesus (Yeah, yeah)
Jesus (Yeah, yeah)
Oh, yeah (Yeah, yeah)

Quero te dizer uma coisa
Quem pode curar seu corpo? (Jesus)
Quem pode te fazer forte? (Jesus)
Quem pode te ajudar a suportar (Jesus)
Um pouco mais ?

Ooh, yeah (Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Jesus te ama (Yeah, yeah) Jesus te quer
E se voce chama-Lo, Ele responderá

(Jesus) Chame-o pela manhã
(Jesus) Chame-o à noite
(Jesus) Chame-o à meia noite

Hey, hey (Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, Digam isso para mim

(Jesus is Love)

Fonte: http://letras.terra.com.br/lionel-richie/1043053/traducao.html

Você pode curtir esta canção em: